Elverselek nektek egy esetet,

Mely a val�s�gban is megesett.

Helysz�n Jap�n, Hiwatari kast�ly,

Melyben ifj� Kai �s nagyapja �l.

Mialatt Kai otthon hev�zik,

Nagypap�ja egom�ni�zik.

Ezek ketten �ppen vacsor�znak,

S ev�s k�zben j�kat dum�lnak.

V�g�l elõj�n a k�nyes t�ma:

"Kell nekem az �sszes Bit Bestia!"

-mondja eg�san Hito b�csi.

Ez kezd Kai-nak az agy�ra menni...

"M�r bocs, nagyfater, nincs t�bb mondand�m.

A h�lyes�geddel nem foglalkozom!"

-hangzik Kai sz�j�b�l a v�lasz,

Mely �tlagos, hideg �s sz�raz.

Hito b�csi erre nagyon h�klis;

Mag�ba t�m egy s�tit, s m�st is.

M�g Hito b�csi akt�van zab�l,

Unok�ja alszik - az asztaln�l.

"Kis k�cs�g, nem akar seg�teni...

...Megpr�b�lom �szhez t�r�teni."

-gondolja mag�ban az �reg orosz,

Aki b�lcs �s nem kev�sb� gonosz.

Nem akarok nagy eposzt �rni,

L�nyeg, ami l�nyeg - el�g azt tudni.

Szeg�ny Kai teljesen tehetetlen

Nagyapja akarat�val szemben

A pinc�ben egy edzõterem van,

Kait oda k�ldik, nem kis erõszakkal.

"Gyakorolj, k�ly�k! Most azonnal!

�n ezt az ajt�t bez�rom, kulccsal!

Nem tudsz lel�pni, itt kell, hogy edz!

Majd kapsz kaj�t, hogy �hen ne vessz!"

-�v�lti ezt a kegyetlen õs,

Kinek Kai �lete nem jelentõs.

"Nagyapa, nem lehetsz ilyen szem�t!"

Kai-nak k�nnyek �ntik el a szem�t.

De a nagyapja hajthatatlan,

Elford�tja a kulcsot a z�rban.

Bez�rja Kait a pinc�be,

S felmegy az emeletre.

Itt tal�lkozik Boris aty�val,

Ki �ppen a fej�t t�mi, tort�val.

-Hogy telt a nyaral�s, dr�ga bar�tom?

-J�l, Hitok�m. Nem panaszkodom.

�zlik a torta, igaz�n finom!

Tal�n m�g jobb, mint a borscsom.

S ahogy �gy besz�lgetnek,

Elj�n k�zepe az �jnek.

A Telihold bes�t az ablakon,

V�rmes dolgok t�rt�nnek, soron.

Hito b�csi v�rfarkass� v�lik,

Boris atya erre nem sz�m�t.

"No sebaj, erre is van n�lam �r,

V�rfarkas-likvid�l� szuveny�r!

Ezt egy kis sarki kocsm�ban kaptam,

Mikor nyaraltam, Szib�ri�ban!

Sajn�lom, Hito, most likvid�llak!

Nehogy megzab�lj engem, te vad�llat!"

Ez a kis eset �gy le is lett z�rva.

Boris v�lt nagyfõn�kk� a h�zba'.

Hito b�csit -ki m�r nem v�rfarkas-

Pinc�be z�rta Kai, az aljas.

Hito b�csi Blade-ezni nem tudott,

�gy h�t nem is gyakorolhatott...

Szabad volt a p�lya Boris sz�m�ra,

Megmutatkozott minden �rm�nya.

Kicsi h�rcs�g�ket hozatott,

S laborj�ban vel�k dolgozott.

A h�rik voltak az alanyok,

Boris pedig az õr�lt prof.

Sajnos volt n�h�ny hal�los eset,

De errõl verset �rni nem lehet.

Morbid volt �s brut�lis,

Lett sok v�r, s hull�k is.

M�g g�rcs�lõ h�rcs�g�k h�r�gtek,

A szerencs�s t�l�lõk r�h�gtek.

Boris atya semmivel se t�rõd�tt,

Akart egy halhatatlan h�rcs�g�t.

S v�g�l kitart� munk�val,

L�trehozta ezt nagyszer� agy�val.

Boris atya elkezd r�h�gni:

"Halhatatlan ez a kicsi h�ri!"

Mondja, s megkeresi az ifj� Kait,

Ki a tetõn �l, hol csendre tal�lt.

Boris k�zeleg, s mond egy "Hel�!"-t.

Ez n�la csak egyet jelent: mel�t.

"Kai, ez a h�ri jobb, mint a Feka!

Az a mad�r ehhez k�pest fika!"

Kai elszomorodik Boris l�tt�n.

�s a kicsi h�ri? Maga a s�t�n...

"Ez a kis r�gcs�l� valami �tok!

Ism�t a Biovolt fegyver�v� v�lok!"

-gondolja Kai, s Borisra nem figyelve

Visszamegy a h�zba, rem�ny-vesztve.

De vess�nk egy pillant�st Hito b�csira,

Ki m�g a pinc�be van bez�rva.

Hirtelen �tlete lesz az �regnek:

Mobilj�n felh�vja a verõleg�nyeket.

Ezek j�nnek, s kiszabad�tj�k

A pinc�bõl, hova Kai-�k bez�rt�k.

Hito r�j�n Boris �rm�ny�ra,

A halhatatlan h�ri - tal�lm�nyra.

Sz�l�tja Iant, a kicsi t�rp�t,

Hogy lopja el Boris h�rcs�g�t.

Ian megszerzi Boris a h�ri�t,

Na persze, csak egy kis kenõp�nz�rt.

"P�tt�m g�rcs�lõ h�rcs�g�k,

F�ld�n lõd�rgõ �rd�g�k!"

-mondja Hito �rd�ngõs �r�mmel.

Hatalmat akar, foggal-k�r�mmel.

El is �rheti ezzel a h�rcs�ggel,

Meg�nnepli õt egy kors� s�rrel.

Ivott m�g egy kis vodk�t

(R�gi j� orosz szok�s).

�gy h�t j�l ber�gott,

Azt�n bulizgatott.

Egom�ni�ja maximumra sz�k�tt,

Most, hogy megszerezte a kicsi h�rcs�g�t.

Visszat�rek a tizes r�mekre,

Kai-ra, Borisra - a t�rt�netre.

Boris atya kivolt idegileg,

Hogy tal�lm�ny�t Hito szerezte meg.

Kai-ra sem mosolygott a szerencse,

Nagyapja ism�t megfenyegette.

"Kai, te leszel a sikerem kulcsa,

Ki ezt a h�rcs�g�t ir�ny�tja.

Elfoglaljuk az eg�sz vil�got,

Amelynek �n az ur�v� v�lok!

Hahahahaha! Most min r�h�g�k?

Na, a l�nyeg: Haszn�ld a h�rcs�g�t!"

"M�g hogy halhatatlan? Ez a kis kret�n?

Most megl�tom, igaz-e a sz�besz�d."

Azzal Kai a h�rit Ian el� dobta,

Ian szeg�ny p�r�t befalatozta.

Hito �s Boris jajvesz�kelt,

Ian pedig lassan em�sztett...

De, hogy az olvas� l�sson egy csod�t:

-a h�ri t�l�lte Ian gyomorsav�t!

G�rcs�lve felt�rt a k�lvil�gra,

Az ifj� Kai legnagyobb b�nat�ra...

Ezut�n nagy buny� kezdõd�tt:

Vajon ki szerzi meg a h�rcs�g�t?

Nos...Hito szerezte meg a h�rcs�g�t,

Elfutott vele, Boris õrj�ng�tt.

Helikoptert ragadott �s elindult m�ris,

Hitot nyomon k�vette, s el�t�tt p�r f�t is.

�gy folyik a hajsza; a k�t orosz h�klis.

Elhagyt�k m�r a v�rost, sõt m�g a hat�rt is.

Most Hito agy�ban nagy �tlet fogant,

Lelass�tott, s tov�bb nem rohant.

Boris is ezt tette, hogy a h�rcs�g�t

Visszaszerezhesse - a hatalom�rt.

"Boris, bar�tom!" -kezdi Hito b�csi.

"Mi �rtelme ezt tov�bbcsin�lni?"

"Dolgozzunk �ssze, mint az illendõ!

K�t j� kom�nak ez a teendõ!"

Ezzel Boris atya egyet�rt.

Ketten egy�tt - a hatalom�rt.

Felavatt�k �jra a Biovoltot,

A j�l ismert k�z�s t�maszpontot.

Az ifj� Kait fegyvernek haszn�lt�k,

Hogy vele a F�ldet elfoglalhass�k.

A h�ri t�nyleg jobb volt, mint a Feka,

Kai-nak nem lehetett r� egy rossz szava.

Harcolt, �s nem vesztett soha,

Nagyapja lett a vil�g ura.

Versemet ezennel befejezem,

Kezdetben kevesebbet terveztem.

�n az olvas�t nem k�nzom m�r tov�bb,

Hogyha elolvasta versem eme sor�t.

A h�rcs�g eposza ezzel v�get �rt,

Az ifj� Kai pedig boldogs�gban �lt.

     V�GE

Sz�magyar�zat:

Hito: Kai nagyapj�nak a jap�n neve (ha esetleg valaki nem tudn� -_-)

hev�zik: �li az �let�t, nem csin�l semmi hasznosat

egom�nia: nagyon �nzõ, m�ni�kusan �nzõ

eg�san: �nzõn

v�rfarkas-likvid�l�: v�rfarkas-�rtalmatlan�t�, semleges�tõ

szuveny�r: a szuven�r oroszos alakja, amit Zoe tal�lt ki :)

h�ri: (kis)h�rcs�g

Feka: a Fekete Dranzer r�vid�tett v�ltozata